Wodolejca

Ten wyraz brzmiący bardzo współcześnie i uważany słusznie za wyrażenie potoczne, pochodzi z XVI wieku. Należy do wyrazów nazywanych złożeniami - składa się z dwóch innych słów. Należy do grupy wyrazów których twórca jest znany. Obok około siedemdziesięciu innych tego rodzaju słów, został utworzony przez Jana Kochanowskiego. Twórca wzorował się przy tym na złożeniach grecko-łacińskich. Kochanowski używał bardzo nowoczesnego na ówczesne czasy języka . Jest znacznie lepiej rozumiany przez dzisiejszych czytelników  niż inni pisarze z tego okresu. Przez prawie dwa stulecia do XVIII wieku poeci i pisarze wzorowali się na jego języku.

Oto wyjaśnienie znaczeń tego i kilku innych takich wyrazów.

wodolejca - Można przypuszczać, że początkowo chodziło rzeczywiście o dosłowne lanie wody. Potem zapewne wyraz nabrał dzisiejszego znaczenia i oznacza człowieka mającego zwyczaj mówienia (często rzeczy mało ważnych) w sposób rozwlekły. To ktoś mówiący zbyt dużo, a w jego wypowiedzi brakuje konkretów.

Oldboy ma nadzieję, że po przeczytaniu jego wywodów nikt nie nazwie go wodolejcą. Liczy też na konstruktywną krytykę.

Inne wyrazy stworzone także przez poetę, a które zdaniem Oldboya, przetrzymały próbę czasu :

• dziewięćsił - wyraz, który zachował się w nazwie sympatycznej roślinki. Dziewięćsił bezłodygowy (Carlina acaulis L.)
• słodkobrzmiący -  obecnie pisany jako słodko brzmiący - określenie zdecydowanie poetyckie - porównuje przyjemność ze słuchania do przyjemności z jedzenia czegoś słodkiego
• stokrotny (czasem stukrotny) - wyrażenie książkowe, rzadko używane mówi się tak o czymś występującym sto razy, sto lub czasem bardzo wiele razy powtórzonym - stokrotny (stukrotny) plon, także zwrot grzecznościowy - stokrotne dzięki